Major Sumner - Giovanna Spantigati - Personal Web Site

Bookmark and Share
Vai ai contenuti

Menu principale:

Major Sumner

Video > Aborigeni

IT - Intervista Completa
Major "Muggi" Sumner, un ambasciatore degli anziani e della cultura degli Ngarrindjeri dell'Australia del sud, osserva che molta della sua gente sta diventando egoista e si sta dimenticando dei valori degli aborigeni. Muggi ci spiega che l'Australia è una terra abbastanza grande da poter accogliere molte persone, ma sono se sono premurose nei confronti degli altri. Fra le altre cose Muggi dice: "Abbiamo tutti  bisogno l'uno dell'altro per sopravvivere. Gli aborigeni lo sanno da migliaia e migliaia di anni. Ecco perché fra di noi non ci sono state guerre che ci abbiamo spazzato via, perché avevamo bisogno l'uno dell'altro per sopravvivere. C'erano le nostre divergenze, ma sono state trattate con discussioni o qualche lancia qua e là, ma noi non ci siamo sterminati perché avevamo bisogno dei nostri vicini." Major Sumner viaggia per il mondo per incontrare gruppi etnici, per danzare, e per apprendere dallo scambio con altri popoli. (Video con sottotitoli in inglese e spagnolo.)

EN - Complete Interview
Major "Muggi" Sumner, an elder and cultural ambassador of the Ngarrindjeri Nation of South Australia, sees many of his people following a way of self-interest and forgetfulness of Aboriginal values. Muggi tells us that Australia is a land big enough for a lot of people, but only if they are considerate to one another. He says: "All we need is each others to survive. The Aboriginal people have known that for thousands and thousands of years. That's why we didn't wipe each other  out  in wars, because we needed each other to survive. We had our differences, but they were done with a bit of argument, a few spears were thrown here and there, but we didn't wipe each other out because we needed our next-door neighbors."

 
 
 
 
 
 
Bookmark and Share
Torna ai contenuti | Torna al menu